AVonnHartung_serigraph “Paz”

"Paz" / "Peace" serigraph by AVonnHartung

“Paz” / “Peace” serigraph by AVonnHartung

“Paz”, a limited edition serigraph hand-printed by A.Vonn Hartung, is done in the spirit of praise and celebration. It transports us to Bethlehem and the arrival of the Wise Men (here depicted as the Three Kings), come to adore and pay homage to the true king, the infant Jesus. Not admitted entrance to the inn (shown in the distance in dark silhouette), Mary and Joseph present the Prince of Peace who is encircled by the blessed creatures with whom he shares his nursery, and the flock of sheep, which will come to symbolize his church, with the good shepherd here shown in St. Peter-esque presence. Joy to the world!

The stars spin in the heavens, the trees dance, the horses take on the quality of great dignity for all, as the announcing angel brings the famed star to bear witness over this moment of epiphany and eternity. Hallelujah!

“Paz”, una serigrafía de edición limitada impreso a mano por A.Vonn Hartung, se hace en el espíritu de alabanza y celebración. Nos transporta a Belén y la llegada de los Reyes Magos. Vienen a adorar y rendir homenaje al verdadero rey, el niño Jesús. No admitido entrada a la posada (que se muestra en la distancia en la silueta oscura), María y José presentan el Príncipe de la Paz que está rodeado por las criaturas bendecidas con quien comparte su “nursery”, y el rebaño de ovejas, que llegará a simbolizar su iglesia, con el buen pastor que aquí se muestra en la semejanza de San Pedro . Alegría al mundo!

Las estrellas giran en el cielo, los árboles bailan, los caballos toman la calidad de gran dignidad para todos, mientras el ángel trae la estrella afamado dando testimonio sobre este momento de epifanía y eternidad. ¡Aleluya!

Leave a Reply