“He is Risen” is a carved tabernacle door depicting the hillside of Jerusalem where Jesus was buried. The rising sun reveals it to be Easter morning as the three women skip down the path together, an expression of great joy upon realizing that Jesus has risen.

The grave is empty, sculpted out to serve as the handle of the door, so each time the priest opens the tabernacle, he must put his hand into the empty tomb.

Commissioned in 1992 by Padre Jorge Castillejo Lluisiá for Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, San Juan, Puerto Rico

*************************

“Ha resucitado” es una puerta del tabernáculo tallada que representa la ladera de Jerusalén donde fue enterrado Jesús. El sol naciente revela que es la mañana de Pascua mientras las tres mujeres saltan juntas por el sendero, en una expresión de gran alegría al darse cuenta de que Jesús ha resucitado.

La tumba está vacía, esculpida para servir de manija de la puerta, por lo que cada vez que el sacerdote abre el tabernáculo, debe meter la mano en la tumba vacía.

Encargado en 1992 por el Padre Jorge Castillejo Lluisiá para Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, San Juan, Puerto Rico