Sagrada y profana

The Bombing of Ukraine

This original painting shows the bombing of Ukraine in February 2022
The Bombing of Ukraine

The Bombing of Ukraine

acrylic on canvas 32 x 38 inches

Because we are witnessing the invasion and bombing of Ukraine, I painted this Glimpse of the Sacred juxtaposed to the Profane.

The innocent victims are protected by the sanctity of Saint Sophia cathedral with its magnificent spires shown in the foreground in Kyiv. They are juxtaposed to the shelling near Ukraine’s six Nuclear Reactors at Zaporizhzhia nuclear power station, and the devastation and destruction of War.

The Ukrainian people are suffering Terror!

A bombshell killed dozens of people waiting in line for food. Bombs have been destroying buildings and people’s homes, even destroying the zoo.

What we are seeing in the resilience of the Ukrainian people is Democracy in Action! Indeed, ordinary people are putting themselves in front of tanks.  Farmers are clearing roads with their tractors. Indeed, millions of bombed out families are trying to escape the terrorism of war.

Courageous people around the world are raising our voices against these horrors.

Buy a giclee print of this painting

 

El Bombardeo de Ucrania

acrílico sobre lienzo 32 x 38 pulgadas

 

Debido a que estamos presenciando la invasión y el bombardeo de Ucrania, pinté este Vislumbre de lo Sagrado yuxtapuesto a lo Profano.

Las víctimas inocentes están protegidas por la santidad de la catedral de Santa Sofía con sus magníficas agujas que se muestran en primer plano en Kiev. Están yuxtapuestas al bombardeo cerca de los seis reactores nucleares de Ucrania en la central nuclear de Zaporizhzhia, y la devastación y destrucción de la guerra.

El pueblo ucraniano está sufriendo Terror!

Una bomba mató a decenas de personas que esperaban en la fila para recibir comida. Las bombas han estado destruyendo edificios y casas, incluso destruyendo el zoológico.

Lo que estamos viendo en la resiliencia del pueblo ucraniano es Democracia en Acción! La gente común se está poniendo frente a los tanques. Los agricultores están limpiando caminos con sus tractores. Millones de familias bombardeadas intentan escapar del terrorismo de guerra.

Gente valiente de todo el mundo está alzando la voz contra estos horrores.

Ukrainian Mother and Child

Ukrainian mother and child

Latest painting— “Ukrainian Mother and Child” 

The Sacred and the Profane

This painting “Ukrainian Mother and Child” addresses the Sacred (Love in Peace) contrasted by the Profane (Hate in War).

Additionally it speaks of the Spiritual opposed to the Material.

The towers of the cathedral of Kyiv, Saint Sophia are visible in the upper middle.  Moreover the love of the mother and peace of the sleeping child express the spirituality.

 Significantly, on either side of the Ukrainian mother and child are the mysterious hands holding up the Sky.

Furthermore, two constellations were visible at that latitude on the night Ukraine was invaded. Accordingly, to the right of Ukrainian mother and child is Ursa Major and Polaris (the North Star) and to their left Draco the Dragon.

They are symbols of the Love that comes to protect mother and child, and all Ukrainians with Prayers from around the world.

The Profane (War) speaks for itself with the violence of killing by bullets, explosions and destruction of bombs and the burning flames of War devouring countless Innocent lives…

 Painting acrylic on canvas 30″ by 36″ by A. Vonn Hartung

Buy a giclee print of this painting

This image was recently published by the European Baptist Federation  for their Christmas card 2022

 

 

Mi última pintura”Madre e hijo ucraniano”

Lo sagrado y lo profano

Esta pintura “Madre e hijo ucraniano” aborda lo Sagrado (Amor en Paz) en contraste con lo Profano (Odio en Guerra).

También habla de lo Espiritual opuesto a lo Material.

Las torres de la catedral de Kiev, Santa Sofía son visibles en la mitad superior. De manera significativa la espiritualidad se expresa en el amor de la madre y la paz del niño dormido. A ambos lados de la madre y el niño ucranianos,

las manos misteriosas que sostienen el Cielo.

Dos constelaciones eran visibles en esa latitud la noche en que Ucrania fue invadida. Mirando a la madre y al hijo ucranianos, a la derecha está Osa Mayor y Polaris (la Estrella Polar) y a su izquierda Draco el Dragón.

Son símbolos del Amor que viene a proteger a la madre y al niño, y a todos los ucranianos con Oraciones de todo el mundo…

La Profana (Guerra) habla por sí misma—con la violencia de matar a balazos, explosiones y destrucción de bombas y las llamas ardientes de la Guerra devorando incontables vidas Inocentes…

  Pintura acrílica sobre lienzo 30″ por 36″ por A. Vonn Hartung

Esta imagen fue publicada recientemente por la Federación Bautista Europea para su tarjeta de Navidad 2022